西風和彩食館夢鹿 Café野・菜・家 中岳ジオサイトトレッキング・・・ 103 ・ 28 カフエプルニエ 草庵秋桜 ・ 26 鍋ヶ滝 80 そば・和食の店聖 ノーマン・ロックウェル湯市院美術館・・ 15 ・ 25 Cafe BoiBoi ・ あアートホール ・ 15 はビーコンプラザ・グローバルタワー そらいろのたね ・ 75 カフェラ・リューシュ ・ 92 江藤農園 ・ 23 秘境七滝 80 たたけお CUE CAFE 十・ か風の舎 60 珈琲 HAMANO チョロ松 さ里の駅かんなわ蒸 de 喜屋 平野資料館 86 ・ 92 ・ 32 ・ 85 津江の庄 ここちカフェむすびの 平野台高原展望所 JR 由布院駅・ 73 ・ 22 ・ 92 ・ 14 手打ち創作そば処宝処三昧 別府タワー コミチカフェ JR 由布院駅の足湯・ 92 ・ 75 ・ 33 手のべ冷麺専門店六盛 スカーボロ 別府ラクテンチ ・ 89 さ雑貨 & 喫茶 naYa 92 34 ま「道の駅」小国ゆうステーション・・・ 80 ま牧の戸峠 藤五庵 茶房天井棧敷 / Ba 「山猫 95 ・ 27 ・ 18 とうふ吉祥 マルク・シャガールゆふいん金鱗湖美術館・・ 13 シェ・タニ瀬の本高原店 ・・・ 101 や Yas- 「 agi SPA sweet ・ る 由市院温泉観光案内所・ 丸鈴橋 ととや jam kitche'n cafe kotokotoya ・・ 33 ・・・ 15 ・ 16 ・ 61 る 戸無のそば屋 ミルクロード た Tan's Bar ・ ゆふいんチッキ ・・ 102 ・・ 79 ゆふいんの森 夫婦滝 な茄子屋 茶いほり ・ 58 ・ 80 ゆふいん料理研究会 や山地獄 菜ノ膳 Tea 「 00m 茶のこ・ ・・・ 24 ・ 41 ・ 22 80 らレンタサイクル 農家れすとらん田子山 ュクリエ ティールームニコル / ニコルズバー ・ 17 ・・・ 109 布 由布院ステンドグラス美術館・・ 15 農家レストランべべんこ ・ 95 thé théo 讐みどころ ・ 34 ららくのうマザーズ阿蘇ミルク牧場・・・ 108 ははな阿蘇美 展望喫茶 BanBan ・・ ・・・ 105 ・ 33 花野そば どこでもかふえ TONCHAN ・・ 97 ・ 30 食事処 プレイスポット PaPiPaPa ・ 29 な naturalraw sweets Te wacca ・・ ・ 32 黒 あ阿蘇カドリー・ドミニオン・・・・・ 108 原つばカフェ ああぐら 30 のほほん caf 目ボワ・ジョリ・・・ 109 ・ 23 阿蘇山口一プウェー 味工房ナウシカ ピザハウスホタルの里りんりん・・・ 104 はヒバリカフェ ・・ 103 ・・・ 109 阿蘇神社・ 味処なか ・・ 108 陽だまり食堂 ・ 71 ま民藝カフェたゆたふ ・ 23 阿蘇ネイチャーランド・ 石窯 P に ZA スタジーネ・・ フーズ & ギャラリー weed ・・ 108 ・・・ 105 ・ 95 や湧水かんざらしの店結 ・・・ 109 阿蘇ファームランド イタリアン食堂 YUFUNOKAHORI•・・ 22 プリズムガーデン ・ 108 ・ 30 : 日立 . ・ 73 国 いこ坂 田舎料理禪墅・ 豊後牛ステーキの店そむり ・ 78 ・ 89 らレストハウスやまなみ 95 郷 海地獄・ いまきん食堂 ・ 82 ・・・ 105 ペンションあかね雲 ・・・ 105 ショッ 工ル・バティオ牧場 えんじ ・・・ 108 坊ヶづる庵 ・ 95 工ルランチョグランデ オーベルジュムスタッシュ・・ ・ 95 盆地うどん麺ー 24 30 あ A:GOSSE 大分香りの博物館 大和田鮨 ・ 92 ま道々の輩 88 藍づくしやす幵 ・ 88 43 府 岡本陸郎美術館 岡本とうふ店 101 みるく村レ・ビラ 79 あいほう屋食堂 ーシュ 鬼石坊主地獄 小国町物産館びらみつと ・ 82 麦とろ家 赤司菓子舗湯の坪店 ・ 23 鬼山地獄 阿 お食事処三軒家わいた山麓麻生釣店・・・ 79 ・ 83 M u rata 不生庵 ・ 26 あそ望の郷くきのあじわい館・・・ 106 かかまど地獄 引 mo coppia ・・ 109 や焼肉ーカ 89 阿蘇ミルクファーム ・・・ 106 蘇 川端通り かガーデンステーキレストラン花時季・・ 27 焼肉慶松苑・ 89 あつぶるみんとハーブ農園 ・ 80 観光辻馬車 海鮮いづつ 焼肉さめじま 88 アトリエときデザイン研究所・・ 42 ガンジー牧場 カフェドテラ 山里料理葡萄屋 ・ 25 いこ坂陶庵 九酔渓 96 GARAM ・ 70 ゆけむり茶屋 ・ 75 ー休商店 ・ 43 金鱗湖 ぎようざ専門店湖月 ・ 12 ・ 92 湯の岳庵 稲荷餅屋荒巻商店 ・ 93 草千里ヶ浜 郷土料理阿蘇はなびし ・・ 103 由布院市ノ坐・ ・・ 109 今泉堂 24 久住高原スカイバークあざみ台・・ 97 郷土料理ひめ路 由布院燻製工房 & カフェレスト燻家・・ 28 ・・・ 103 etu ・・・ 109 くじゅう花公園 葛料理の店蕎麦菜・・ ・ 80 岡本屋売店 ・ 92 九重やまなみ牧場 ・ 95 櫟の丘 ら龍駿園 ・ 23 ・・・ 105 おはぎの小松家 ・ 38 九重 " 夢 " 大吊橋 耕きち & 耕きちの湯 ・ 96 ・ 73 レストラン & バーラルコル・・・ 28 HOMME BLIJE CAFE ・ 小松地獄 古式手打蕎麦泉金鱗湖店 ・ 12 レストラン東洋軒 88 か鍵屋 米塚 ・ 103 さ菜園の風 ・・・ 75 ・ 78 レストラン藤屋 ・・・ 105 caffé由布院 Pausa ・ さ山頭火ミュージアム時雨館 ・ 57 彩乃彩 ・ 71 レストラン南の風 ・ 29 菓舗さとう 地蔵堂 桜家 ・ 29 レストラン洋灯舎 荏久 白池地獄 ・ 83 茶房信濃屋 ・ 89 レストランロッソ ・・・ 105 木屋かみの 白川水源 ・・・ 108 茶寮柴扉洞 ・ 19 わ和食桷 ・ 25 金賞コロッケ 2 号店 すずめ地獄 ・ 73 四季の里蕎麦季里 ・ 79 和風レストランねんりん ・ 30 鞠智 砂千里ヶ浜 ・・ 103 地獄蒸し工房鉄輪 ・ 89 カフェ Grand'ma & G 「 and'pa 冫月流の森 自然食ゆうど 55 黒川どら焼き家どらどら 千町無田水田公園 ・ 94 自然食レストラン風のもり・・ 79 ああーでん 35 麹家東雲斎 た大観峰 ・・・ 102 地鶏ラーメン福助 ・ 30 アホロートル・ 86 こちよばん 高森湧水トンネル公園 ・・・ 108 自然薯料理やまたけ・ ・ 71 igrek chocolat cafe ・ 35 後藤酒店 竹瓦温泉 ・ 86 chou chou de モネ ・ 25 かかふえ・じえら一と EREMO ・ ・ 73 さ匙屋 龍巻地獄 83 旬菜鄙屋 26 cafe & gallery CREEKS. 雑貨来風 血の池地獄 ・ 83 食事・喫茶うふふ・ CAFE GALLON Siesta 長者原ビジターセンター ・ 95 食楽処和・ 25 cafe Ciel•• ジェノバ・ 天祖神社 ・ 17 鮨 Dining 潮 30 カフェスケアクロウ・・ ・・・ 109 トロッコ列車 ジェラトヒルトン ・・・ 108 炭火焼 cafe & dining 鐵 29 Café Tien Tien ・ ・・・ 109 な中岳火口 地酒の店はかり屋 ・・・ 103 スローフード自然派レストランイロナキカゼ・ ・・ 104 Cafe Duo ・ 33 自然庵 ・・ 35 ま注目情報 ・・・ 104 ・ 39 42 ・ 18 ・ 41 43 40 ・・ 109 ・・ 38 54 1 ・ 4- れ 0 「 / (Y) り 0 4- cu 4- 「 / 0 、ー「 / 1 1 7 さくいん

自然工房石ころ館 ゆふいん旬彩浪漫 オーベルジュア・マ・フアソン・・・ 101 杜の湯ゆふいん泰葉 ・ 20 時代雑貨ギャラリー金次郎 ・ 15 YUFUIN BURGER オーベルジュ櫟屋 49 や山あいの宿山みず木 ・ 62 ・ 67 シャガール美術館ミュージアムショップ・・・ 42 由布院ラスク 御客屋 山川温泉小杉庵 ・・ 65 ・ 66 80 ジャムエ房 kotokotoya 由布院ロールショップ ・ 41 奥宿無相荘 山のホテル夢想園 ・ 55 50 自由空間 apres ・ 13 YURARI• 奥ゆのひら花灯り ・ 57 山の宿新明館 ・・ 63 ・ 66 匠舗蔵拙 ・・・ 19 ・ 40 ら凵 NGON おた里の湯彩の庄 やまびこ旅館 ・刀 ・ 61 ・ 67 ・ 69 醤油菓子の店 ・ 37 わわろく屋 お宿有楽 湯峡の響き優彩 ・ 67 白玉っ子甘味茶屋 ・ 71 おやど開花亭・ 湯富里の宿ー壺天・ ナイトスポット 45 杉養蜂園 38 御宿さくら亭・ ゆのひら上柳屋 SP ℃ A 90 あ炙り屋浩ニ 御宿仙壽 由布院いよとみ 草庵秋桜 音楽博物館ヒットバレードクラブ・・・ 87 41 おやどニ本の葦束 湯布院温泉楓の小舎・ 53 る た俵山交流館萌の里 ・・・ 106 は Bar Stir ・ お宿のし湯 由布院ガーデンホテル・ ・ 53 52 る つけものやのおつけもの ・ 73 Bar Ba 「 0 ・・ ・ 31 お宿野の花 湯布院かほりの郷はな村 花串 Tea & Herbtea 36 ・・・ 101 御宿ゆふいん亭 ゆふいん月燈庵 théomurata ・ ・ 39 や洋風居酒屋 Barjunne ・ 御料理旅館親和苑 由布院心のお宿風の森 ・・・ 21 ・ 53 デュッセル 夜の路地裏散歩 80 温泉旅館花心・ ゆふいん山水館 ・ 20 ・ 53 天空館 ら漁師町ものがたり傘姉妹 御宿小笠原 ・ 31 ゆふいん庄屋の館 トキハ別府店 ・ 91 わ WINE BAR Grange 御宿由府両築 ・ 31 由布院玉の湯 ・ 19 ・ 41 ・ 院 特産みやげ金子商店・ ・ 57 か亀の井別荘 日偏り一殳 ゆふいん椿 ・・ 18 ・ 44 ・ 49 TrOiS Berry ・ ・ 93 亀の井ホテル別府店・ ゆふいん七色の風 ・ 53 黒 なナチュラルフレーバー ・ 11 あ阿蘇坊中温泉夢の湯 感動とやすらきの宿東匠庵 ・・ 110 ゆふいんフローラハウス 48 生竜温泉生竜温泉七福 nico ドーナツ・ カントリーイン麓舎 ・ 99 ・ 53 YUFUIN FLORAL VILLAGE ・・ 52 野田商店 いちのいで会館 草屋根の宿龍のひげ・ 湯布院別荘四季彩ホテル・ ・ 85 46 ・ 52 は箸屋ー膳 筌のロ温泉旅館新清館 ・ 42 黒川荘 由布院別邸樹 99 ・・・ 66 ・ 68 ・ 49 バティスリー夢の樹 筌のロ共同温泉 源流の宿帆山亭 86 湯市院ほてい屋 99 ・ 66 ・ 47 バティスリー麓 奥宝泉寺温泉おぐら温泉四季彩の湯 高原の隠れ家スパ・グリネス・・・ 101 由布院山ぼうし・ ・ 71 99 花麹菊家 乙丸温泉館 湯布院やわらきの郷やどや・ ・・・ 10 ・ 37 こうの湯 ・ 21 ・・ 64 ・ 66 51 花より か亀山の湯・宿・ 小鳥のたより 由市院ユウベルホテル ・ 75 ・ 53 バン工房まきのや 鉄輪むし湯 米屋別荘 ゆふいん旅庵和山豊 39 85 ・ 76 48 由布の癒友里 バン工房豆の木・ 霧と星あかりの棚湯 さ里の湯和らく・ ・ 55 ・・・ 64 ・ 67 ・ 52 ・・ 107 SABI 亭祥泉 由布の彩 YADOYA おおはし・・・ 51 金の湯 ・・・ 107 ・ 52 PAIN DAIGO ・ 三愛高原ホテル・ 柚富の郷彩岳館 銀の湯 ・・・ 63 ・ 67 ・・ 21 ・ 50 ・ 36 ・ 57 B-speak 由布の御宿山もみじ・ 久木野温泉木の香湯・ 山紫御泊処はなの舞 ・ 52 B. Bee' s ・ ・・・ 110 ・・・ 26 ・ 48 ・ 41 久住高原コテージ・ 山荘紗羅樹 夢広場別邸 ・ 53 P ホール ・ 76 夢龍胆別館花泊まり 九重星生ホテル山恵の湯 山荘無量搭 ・ 19 ・ 26 ・ 45 98 FAR EAST HORIZON ・ 95 ゆわいの宿竹乃井 くぬき湯 山荘わらび野 風紋 ・ 38 ら旅亭田乃倉 山荘吾亦紅・ さ桜湯 ・ 53 ぶくぶく 料理旅館つるや 潮騒の宿晴海 下ん湯 ・ 93 ・ 21 ふく屋 ・ 15 旅館壱の井 四季クラブゆの香湯市院 守護陣温泉 ・ 53 ・ 75 ふくろく 旅館奥の湯 四季の里はなむら 杉乃井ホテル platform04 SELECT BEPPU ・・ 90 旅館山河 地獄温泉清風荘 筋湯温泉うたせ大浴場・ ・・・ 110 98 豊後とり天里や ・ 13 旅館志美津 純和風旅館泉屋 砂湯 ・ 57 別府交通センター 90 旅館にしむら 静寂な森の宿山しのぶ・・ ・刀 ・ 90 た岳の湯地獄谷温泉裕花 ・ 75 別府タオル 旅館白水荘 瀬の本館夢龍胆 塚原温泉火口乃泉 別府つげ工芸 ・ 90 旅館藤もと 草庵秋桜 ・・ 26 ・ 48 月廻り温泉館 ・・・ 110 別府りんご園鉄輪店・ 92 草庵秋桜四季工房 旅館やまの湯 ・ 41 な中の湯 ・ 56 別府湾 SA 「玄林館」・・ ・ 91 旅館湯本荘 ・ 57 た竹と椿のお宿花べつぶ 93 ・ 57 は橋本温泉 宝来屋 旅館わかば 垂玉温泉山口旅館 ひょうたん温泉 ・ 84 ぼこあぼこ ・ 55 旅荘牧場の家 徳の宿ふぶ庵 93 別府温泉保養ランド ・ 85 ほっと ! 遊 spring ・・ 旅亭田乃倉 ・ 61 ・ 66 ・ 69 な南城苑 別府海浜砂湯 ・ 84 ホテル三泉閣 ・ 80 わ和の宿狭霧亭 は華柚 豊礼の湯 ・ 75 凡真留是 和風旅館美里 離れ宿山咲 ・刀 ・ 73 や山の宿・霊泉寒の地獄旅館 ・ 98 ままるしよう 日の舂旅館 ・ 49 ゆのつほ温泉 ・ 21 道の駅阿蘇 ・・ 106 ふもと旅館 ・・・ 63 ・ 66 ゆふいん温泉蛍の湯 めるころバン工房 ・・・ 107 別荘今昔庵 ・・・ 27 ・ 46 ら龍門の滝温泉竜門の里宝湯・・ 99 ・・・ 109 mon peche mignon 星野リゾート界阿蘇 ・・・ 100 旅館福元屋 ・ 99 ややすらき湯の坪横丁・ 星降る宿星庵 46 湯の坪五衛門・ ・ 36 宿泊施設 ほたるの宿仙洞 ・ 52 由市院市 ホテルグリーンピア南阿蘇・・・ 110 36 あ朝霧のみえる宿ゆふいん花由 ・ 50 湯布院受け月 ・ 93 ホテル白菊 いこい旅館 ・・・ 66 ・ 72 YUFUIN ENISHI N0 SATO 由布見通り珈琲・・・ 37 93 ホテル雄飛 癒しの里観布亭 ・ 52 由布院温泉スイーツ工房蒸し舎・・ 37 ・・・ 110 ホテル夢しずく いやしの里樹やしき ・・ 65 ・ 66 湯布院菓子工房ゆふふ駅前本店・ 36 ・・・ 27 ・ 50 ま名苑と名水の宿梅園 いろりの宿・民宿乙姫の里・・・ 110 40 湯布院薫風工房 広 ) ロ 0 5 4 4- 0 6 4 1 刀 46 ・・・ 110 ・ 52 小国郷別府阿蘇 64 ・ 93 ・ 49 ・・ 64 ・ 66 ・・ 66 ・ 68 ・ 56 67 ・ 76 80 ・・・ 67 ・ 69 63 ・ 67 ・ 72 ・ 20 ・ 27 ・・・ 62 ・ 67 45 ・・・ 19 ・ 40 泊まる 1 1 6 さくいん

源泉数世界、 0. I ! 「地獄」へトリップ 別府【 / 、や青、白など色とりどりで神秘的な湯。写 真は血の池地獄 0 温泉熱で温められた砂を利 用した「砂湯」でデトックス !z 8 とり天は大分 ではポヒ。ュラーな家庭の味。せひ一度味わって ! 泉湧出量は日本一、源泉数はなんと世界 Ⅲーを誇る温泉大国。地熱パワーを体感で きる「地獄 ( 温泉噴出口 ) めぐり」を楽しんたあ とは、砂湯やむし湯、泥湯など、ちょっと変わっ た温泉に挑戦 ! さらに豊後水道でとれる新鮮 魚介や豊後牛、とり天、別府冷麺などのご当地 名物グルメで元気をチャージしよう。 湯めぐりが楽しい山あいの素朴な温泉地 ー黒川小国郷 別府。 ・くろかわ・おぐにこう あいにひっそりとある 黒川温泉は、浴衣姿と 通りに響く下駄の音がとても よく似合う。宿ことに趣向を 凝らした露天風呂は、入湯手 形を使って満喫しよう。杖立、 わいた、小田といった小さな 黒川温泉では - 浴衣で湯めぐ屮 がお約束 1 。 1- 褞泉選びにはログー 温泉地が点在する小国郷は、 ションや効能もチェックして。 12 そ 静かに温泉を楽しみたい人に ば好きなら「小国そば街道」 ( → P79 ) おすすめ。レトロな町並みも にも立寄りたい粥入湯手形は旅の 熊本県 魅力的た。 記念にもなりそう 宮崎県 火山活動が造り上げた躍動の大地 阿蘇 ( つ ・あそ 岳の噴火口や草千里ケ浜の大草原など、 火山活動によって形成されたダイナ ミックでスケールの大きな景観が広がる。グ 物 4 広大な草千里ヶ浜は阿蘇を代表する絶景 ルメは阿蘇のあか牛や地元の新鮮野菜を使っ スポットみやけには濃厚な乳製品をヨ 6 たメニューをチェック。目の前に広がる絶景 一面緑におおわれた米塚。小さいけれど立 を眺めながら味わえば、おいしさ倍増 ! 派な火口た ・′ヾっぷ 別府。コレしよう ) で極楽体験 P82 ユニーク温泉へ・ P84 を満喫・ P88 郷土料理 経読岳 宇佐 . 青の洞門 石山 ℃秀 見唐木山 日出パ 日出ーー - : 、丿 . ・ . 奥耶馬渓 尺ハ寸山 天深耶馬渓 . ・ . ℃大分自動車道 ー由市岳 玖珠川 万年山℃ 杖立温泉→ 湯の平道路 湯平温泉ー 朝 わいた温泉郷 いやまなみハイウエキ ・湯久住山 A 大船山 、小田温泉 久住 泉ードバ - ク、 ! 瀬の本温 九重 " 夢 " 温泉郷 金鱗湖 、 - 日田 Q J CT 黒川・小国郷。コレしよう ) 形で露天風呂ハシゴ・・ P60 ・ P68 日帰りプラン・ 団温泉宿の 牛乳を味わう・・・ P78 別府湾 湯布院 大分 則大野月大 米良道爵 ・′湯布院 大分 ・本線 分米良℃ 分光吉℃ 迦岳 花畑 御座ヶ岳 豊後大野 酒呑童子 佩楯山 放牧風景 阿蘇 南珂蘇一 、だわう . 「 阿蘇 くまもと空港へ くじゅう。 00 しよう ) 団九州屈指の人気 ' ス をドライブ円 4 ハイウェイ 団れ重、、夢 " 温泉饕 個性派温泉に浸かる・円 0 阿蘇でコレいう ) 団自然の造形美に感動 ! をドライプ・円 02 バノラマビュー 団絶景を挑めながら を味わう・・円 04 あか牛グルメ 村でつ ( ー やまなみ なくじゅう花公 薗では色とりど りの花な奓がお 出迎えやま なみハイラエイー で絶景ドライブ を楽しもう おでかけ予習編

・。予習編 おで谷け 阿三 ずは 湯布院黒川 しよう ! 福岡 大分空港 この本では、湯布院と黒川・小国郷を中心とした 地域をご紹介。周辺には、源泉数世界 No. 1 の 温泉王国・別府や、ダイナミックな自然が魅力の ー阿蘇・くじゅうなど見どころ満載 ! 各工リアの特徴ど一一 ー一位置関係、アクセスから最新ニュースまで、 しつかりチェックして旅に出かけよう ! 小国郷別府阿蘇 ・ゆふいん 布岳の麓、豊かな自 然に囲まれ全国から 観光客が訪れる人完品泉地。 ハイクオリティなもてなし で知られる“御三家宿”を はじめ、洗練された雰囲気 。 1 さまざまなショップが立ち並ぶ の宿やショップが多い。温 、の坪街道をのんびりお散歩 2 ! 泉、町歩き、ショッビング、 大地の恵みたっぷり。ゆふいを そして地産食材を使ったグ 菜を使ったグルメも楽しみ 3 憧 れの名宿で極上スティ写真は ルメと、旅の楽しみがぎっ 「由布院玉の湯」の朝食 4 宿では しり詰まったエリアた。 開放感ある露天風呂でリフックス 佐賀関 海地獄 道さんぽ・円 0 菜を味わう・ P22 れの御三家宿 癒しのひととき・円 8 ・ 44 東九州 0 津久見湾 関サバ 佐湾 県亨 鵺御崎 佐伯 r 崎皹 照今 : / 絶景じガ 個性派温泉で気分爽快 ! 1 くじゅう [ ・くじゅう 000m 級の山々が連なる九重連山 の裾野に広がるエリア。やまなみ ハイウェイや九重“夢”大吊橋など、雄大 な自然景観が楽しめるのが魅力た。大吊 橋周辺には、個性たっぷりの温泉宿も点 在。夏期限定の冷たいお風呂など、ユニ クな施設にも立ち寄ってみよう。

表紙写真・・・カフェラ・リューシュ ( → PI 2 ) 、 茶房天井桟敷 ( → P18 ) ほか 目次写真・・・金鱗湖 ( → P12 ) ほか 工リア早分加 P2 / 周遊のコツ & 行きドキカレンダー P4 最旬ニュース・雑学ノート・ P5 / モデルコース P6 C ONTENTS おでかけ予習編 小国郷別府蘇 黒川温泉・・ ー小国郷・ 湯布院楽しみ方 8 ① コンシェよレジュ やさんほ 別府 P10 由布院駅周辺さんほ P14 / 裏道トリップ・・ P16 御三家でカフェ & ショッヒング・ P18 温泉宿の日帰りプラン・ P20 P22 くじゅう ゆふいん野菜ランチ・・・ P22 / 地元食材のランチ・・ P24 名宿の贅沢ランチ・ P26 / 1000 円台洋食ランチ・ P28 湯布院美食カタログ・・ P30 / スイーツ好き悶絶カフェ・・・ P32 贅沢時間を過ごす力フェ・・ P34 おみやげ編 P36 こ利用にあたって ロールケーキ & プリン図鑑・・・ P36 / スイーツ & バン P38 ・本誌掲載のテータは 2013 年 4 グロッサリー 月末日現在のものです。発行後に 料金、営業時間、定休日、メニュー 魅力別 ! 宿セレクション 等の営業内容が変更になるや、 臨時休業等で利用できない場合 があります。また、各種データを含め 御三家宿・・ P44 / 個性派宿 P45 た掲載内容の正確性には万全を 期しておりますが、おでかけの際に 離れのある宿 P46 / 料理自慢の宿・ P48 は電話等で事前に確認・予約され ることをお勧めいたします。なお、本 絶景露天風呂の宿・ P50 / 素泊まり OK の宿 ・・・ P51 書に掲載された内容による損害 等は弊社では補償しかねますのて、 宿カタログ・ P52 予めご了承くたさいますようお願い ・・飲食店 いたします。・本誌掲載の料金は、 原則として消費税込みの料金です。 0 ・・・喫茶・軽食 注目情報みどころプレイスポット 食事処 また入館料などは、特記のなし、もの は大人料金です。・定休日は年末 ・・ショッフ。 ー塚原高原 P54 / 湯平温泉・・・ P56 年始・お盆休み・ゴールデンウィーク・ 臨時休業を省略しています。・本 ・・宿泊施設 誌掲載の利用時間は、原則として開 ゆふいんの森号で列車旅 P58 店 ( 館 ) ~ 閉店 ( 館 ) です。ラストオーダー ・ JTB 支店 や入店 ( 館 ) 時間は、通常閉店 ( 館 ) 喫茶・甘味処ナイトスントショップ立ち寄り湯宿泊施設 時刻の分 ~ 1 時間前ですのでご注 意ください。ラストオーダーは LO と表 記しています。・本誌掲載の宿泊 料金は、原則として、シングル・ツイン は 1 室あたりの室料です。 1 泊 2 食 1 泊朝食、素泊に関しては、 1 室 2 名で 宿泊した場合の 1 名料金です。料金 は諸税、サービス料込みで掲載して います。季節や人数によって変動し ますので、お気をつけてください。 本誌掲載の温泉の泉質・効能は源泉 のもので、個別の浴槽のものではあり ません。旅館・ホテル各施設からの回 答をもとに原稿を作成しています。 泉ラマ 日さド 59 P60 温泉街さんほ・・ P60 / 温泉宿セレクション・ P62 入湯手形で入れる露天風呂 P66 温泉宿の日帰りプラン P68 湯あがりグルメ P70 / 黒川みやげ・ P72 P74 わいた温泉郷 P74 / 杖立温泉 P76 小田温泉 P7 な地産地消グレメ P78 ・ P82 / 変わり温泉バラダイス ・・ P84 地獄めぐり 路地裏さんほ・・・ P86 / 王道グルメ・・・ P88 THE 別府みやげ・・ P90 1 やまなみハイウェイ・・・ P94 2 九重 ' 夢”大吊橋・・・ P96 九重儚”温泉郷・・・・ P98 / 瀬の本温泉・・・ PI 00 ・ 102 絶景ドライプ・・・ P102 絶景 & あか牛グルメ・・・ P104 おいしいみやげ・・・・ P106 交通ガイド・ PI 11/INDEX ・ P116 例コ 泊まる 冫皿泉 ト , るるぶ宿ヨードで宿泊予約ができます ! ドライブ 1 、ノコンで ケータイで′、 湯布院からひと足のばして P54 るるぶ るるぶ . mo e の宿泊コーナー 宿に付いている 宿コード に直接アクセス ! 最新のプラン QR コードを A0000 をすばやくチェックできます 携帯で読み込む ・予約可と表示されているプランでも、状況により予約できない場合があります。あらかじめご了承下さい。 ・サービスやサイトの内容に関しては予告なく変更することがあります。 アドレス欄に 各種プランや空室状 ・実際の予約は、 JTB 、もしくはるるぶトラベルのサイト上で行われます。 るるぶ.com の TOP 画面に ・「るるぶ宿コード」はバーコード読み込み機能を搭載した携帯電話で利用できます。また、対応機種でも周囲 を ある「るるぶ宿コード」 況をチェックできる宿 の光の具合や紙面の湾曲などで読み取りにくし、場合があります。 の欄に 5 ケタの英数字を 泊コーナーに一発 入力、または「るるぶ」で検索 ・その他、ご不明な点についてのお問合せは「るるぶ com」のお問合せ先 (rurubu-master@rurubu.ne.jp ) ま 入力して「検索」をクリック でアクセスできます でご連絡下さい。 ※「 QR コード」は株式会社デンソーウェーブの登録商標です。 カフェガト貝ぅ C D - 力、が レる一 ロ - - 黒川・小国い 湯布院

ここからはがして使ってね。 「温泉 0 おさんぼ ぃ MAP'% 湯布院・黒川・別府・阿蘇広域図、① 湯布院全域図 / 鳥越地区塚原高原 / 湯平温泉① 4 湯布院おさんぽ MAP ① 黒川・小国郷・くじゅうドライブ MAP ① , 、一・ / なト朝・黒川・小国郷 / 黒川温泉 / 瀬の本温泉 / 杖立温泉 別府広域図 別府駅周辺 / 鉄輪温泉まい 阿蘇ドライブ MAP ① 14 ー 15

3 るぶ情報版 九州・通巻 65 ①スゴいオフィス見学首都圏版 滋賀びわ湖 ⑩個室露天の温泉宿関東周辺 2 伊勢志摩 冊都電荒川線日暮里・舎人ライナー東京さんぽ 北海道 3 和歌山白浜熊野古道高野山 首都圏アウトドア & キャンプ ②札幌小樽富良野旭山動物園 0 京都 ふたりでおでかけ首都圏 3 冬の北海道 3 奈良 首都圏夜あそび 0 富良野旭山動物園札幌 ①大阪 囮ハイウェイドライブ首都圏発 3 函館大沼 ①兵庫神戸姫路但馬 (!) ドライブ関東ベストコース ①知床阿寒釧路湿原網走 ①京都奈良 ①神戸 ドライブ信州ベストコース 南紀伊勢志摩 緲東北 日帰り温泉名古屋東海信州北陸 ②青森弘前奥入瀬白神山地 田城崎天橋立但馬月後篠山 こどもとあそぽ ! 名古屋東海 3 秋田角館乳頭温泉郷 京都を歩こう 決定版 ! 温泉 & 宿東海信州飛騨北陸 0 岩手平泉盛岡八幡平 京都のきほん 名古屋東海デート BOOK 3 山形 大阪ベスト ①日帰り温泉関西中国四国北陸 仙台松島宮城 淡路島鳴門 京都大阪神戸 3 決定版 ! 温泉 & 宿関西中国四国 ①会津磐梯福島 ④こどもとおでかけ関西 ①北東北へ行こう ! 京都ベスト 3 日帰りおでかけ関西 田京都観光しよう ! 0 関西デート BOOK ①群馬 tD お伊勢まいり ①ハイウェイドライブ関西発 六甲山 ②日光那須鬼怒川塩原 0 ペットとおでかけ関西・東海から 囮堺市 3 茨城 四ドライブ関西ベストコース 囮梅田 ④埼玉川越鉄道博物館 3 千葉房総 囮西宮市 田こどもとあぞま ! 中国四国 東大阪市 0 東京 ドライプ中国四国ベストコース 北摂 ①栃木 豊中市 ①東京観光 ①四国八十八カ所 ①東京舞浜お台場 瀬戸内海しまなみ海道 東京ベスト 決定版 ! 温泉 & 宿九州 2 山陰 冊横浜鎌倉 福岡デート BOOK 3 岡山倉敷蒜山 東京横浜東京スカイツリー 囮こどもとあそぽ ! 九州 広島宮島尾道呉岩国 箱根 ドライブ九州ベストコース 3 山口萩下関門司港津和野 (k) 鎌倉 0 松江出雲石見銀山 横浜中華街みなとみらい 0 古事記 1300 年古代ロマンの旅 ①鳥取大山蒜山高原水木しげるロード 新神奈川 2 ロケみつ西日本横断プログ旅 秩父奥多摩高尾山 ①山陽山陰ベスト 田東京スカイツリー 龜四国 草津伊香保四万水上軽井沢 ②香川高松琴平直島小豆島 尾瀬 3 愛媛道後温泉松山 (Ä) 箱根熱海湯河原 @徳島鳴門祖谷渓 囮横須賀三浦逗子葉山 3 高知四万十 囮上野浅草東京スカイツリー 囮小笠原伊豆諸島 九州 高尾山 ②福岡 ドライブ房総茨城 3 長崎ハウステンボス佐世保雲仙 東京駅丸の内八重洲有楽町 0 大分別府湯布院くじゅう 囮北関東ベスト群馬栃木茨城 緲熊本阿蘇天草 ⑩杉並区高円寺阿佐ヶ谷荻窪 ①宮崎高千穂日南えびの霧島 (D 大田区 ①鹿児島指宿霧島桜島 C) 相模原市 奥多摩青梅あきる野アウトドア & レジャー ①沖縄 ①タウン福岡 J 日博多シティ 川崎市 ⑩湯布院黒川小国郷別府阿蘇 柏松戸 ※本誌に掲載した地図の制作に当たっては、国土 冊屋久島奄美種子島 地理院長の承認を得て、同院発行の万分の 1 石垣宮古西表島 龜信州 地方図、 2 万 5 千分の 1 地形図、数値地図 50 m メ (D 沖縄ベスト ②静岡清水浜名湖富士山麓伊豆 ッシュ ( 標高 ) を使用しています。 ( 承認番号平 23 情使、第 192-1070 号 / 平 23 情使、第 193-4 的号 ) こどもと行く沖縄 3 山梨勝沼甲府富士五湖清里 沖縄ドライブ 0 新潟佐渡 ※本誌掲載のテータは 2013 年 4 月末日現在のも 新九州ベスト 3 富山立山黒部五箇山白川郷 のです。発行後に、料金、営業時間、定休日、メ ニュー等の営業内容が変更になることや、臨時休 ゃんばる沖縄北部 ①金沢能登加賀 業等で利用できない場合があります。また、各種 冊佐賀唐津呼子有田嬉野 ①福井越前若狭 テータを含めた掲載内容の正確性には万全を期し 門司港レトロ小倉北九州市 ①岐阜飛騨高山白川郷 ておりますが、おでかけの際には電話等で事前に 確認・予約されることをお勧めし、たします。なお、 @) 九州の島々 0 名古屋 本誌に掲載された内容による損害等は、弊社では ⑩伊豆箱根 補償いたしかねますので、予めご了承くたさいま 伊豆 すようお願いいたします。 軽井沢 ※本誌掲載の入園料などは大人料金を掲載してい 富士山富士五湖御殿場富士宮 ます。※定休日は、年末年始・お盆休み・ゴー 盟浜松浜名湖三河 ルテンウィークを省略しています。※本誌掲載 の利用時間は、特記以外原則として開店 ( 館 ) ~ 飛騨高山 閉店 ( 館 ) です。オーダーストップや入店 ( 館 ) 山中湖河口湖富士山麓御殿場 時間は通常閉店 ( 館 ) 時刻の 30 分 ~ 1 時間前で 石川金沢能登加賀温泉郷 すのでご注意下さい。 田北陸ベスト金沢福井富山 ※本誌掲載の温泉の泉質・効能は源泉のもので、 愛知名古屋知多三河 個別の浴格のものではあリません。各施設からの @) 立山黒部アルペンルート 回答をもとに原稿を作成しています。 囮安曇野松本白馬 ※本誌掲載の宿泊料金は、原則としてシンクル・ 囮長野善光寺上田戸隠小布施 ツインは 1 室あたりの室料です。 1 泊 2 食、 1 泊朝 囮清里八ヶ岳蓼科諏訪 食、素泊に関しては、 1 室 2 名で宿泊した場合の 1 四上高地乗鞍白骨奥飛騨温泉郷 名料金です。料金は消費税、サービス料込みで 掲載しています。季節や人数によって変動します 囮木曽伊那恵那峡高遠 ので、お気をつけください。 132021 133663 ◎ JTB publishing 2013 無断転載禁止 in Japan 近畿工リア 糞也域月リ 33 ぶ情報版 LINEUP 3 湯布院黒川 小国郷別府阿蘇 編集人◎山本祐介 発行人◎秋田守 発行所◎」 T ヾー 北海道工リア 14 2013 年 6 月 15 日初版印刷 2013 年 7 月 1 日初版発行 中部工リア 〒 162-8446 東京都新宿区払方町 25-5 http://www.jtbpublishing.com/ 編集・・・ 03 ー 6888 ー 7860 販売・・・ 03-6888-7893 広告・・・ 03-6888-7831 ・編集・制作 4 ・・・出版事業本部国内情報部第五編集部 ・組版・・」 TB 印刷 ・印刷所・・」 TB 印刷 ・編集デスク・・平澤香織 編集・取材スタッフ・ 宮本喜代美 / 渡邊真季 / 江月義憲 / 荒木英喜 / クアトロラホ / 間貞麿 担当 : 鈴木恵理 ・テサイン BEAM / 宇都宮久美子 / 酒井テサイン室 ( 酒井英人 ) / 「 eg 「 a / plastac 表紙テザイン・中嶋テサイン事務所 ・写真協力・・草野清一郎 / 中西ゆき乃 / 平川雄一朗 / 藤野拓人 / 松隈直樹 / 笠井鉄正 関係各施設・市町村 地図・・・ゼンリン / ジェイ・マップ モテル・・・マル・べリー・プロモーション ( 大石沙也香 / 的野あこ / 神代恭子 ) ITR ente 「 tai nment( 松尾佳苗 ) 関東エリア 中国工リア 四国工リア 九州工リア 中国工リア 全国 四国工リア 九州工リア 中部工リア ことお出かけ情報は ( コチラで GET 。 るるぶ.com 旬の旅ネタをタイムリーにお届け ! ヾソコンなら 観光スポットからイベ ント情報、温泉ガイドま で、豊富なコンテンツ であなたの旅を徹底サ ポート。お得な宿泊プ 3 ランページや、クチコ ・日記投稿など、便利 ょ機能も満載 ! マートフォンなら るるぶ.com をアプリで見よう カテゴリ、現在地、地図から全国の観光・宿泊・イ べント情報をサクッと検索可能。 iPhone / Android 対応 & 無料 ( 2013 年 6 月現在 ) り 目的月翡るるぶ情報版凵 NEUP ①ドライブ北海道ベストコース ①札幌デート BOOK ドライフ東北ベストコース 田こどもとあそぽ ! 東北 決定版 ! 温泉 & 宿東北 スパリゾートハワイアンズ ①日帰り温泉関東周辺 ②決定版 ! 温泉 & 宿関東周辺信州新潟伊豆箱根 毎日更新 ! 限定ネタ多数 ! 今すぐ出かけたいアタラシモノ好き必携サイト。 3 こどもとあそぽ ! 首都圏 PC にも誌面にもないオリジナル記事が満載。乗 0 東京遊び場コンプリートガイド 換 & 経路検索なとの機能面も◎ 3 ペットとおでかけ首都圏から 北海道工リア るるぶ ( アプリ ) 東北工リア 首都圏工リア るるぶ mobi 厄 るるぶ 4465